Also available in English

Informations Sur Le Programme - Êté 2010

Camp d'été de voile (pdf)

Le Club de Voile de la Rivière Gatineau est un camp de jour bien rempli qui cible l'instruction de la voile, les jeux aquatiques et les activités de camp. Veuillez lire cette feuille d'information attentivement car plusieurs changements importants ont été amenés au programme. L'arrivée et la préparation des voiliers débutent à 9h am. Le service de garde est offert entre 8h-9h am et en fin de journée entre 4h-5h pm. Les classes en avant-midi ont lieu entre 9h-12h suivi d'un dîner supervisé qui inclut des jeux. Les classes en après midi ont lieu entre 1h-4h pm.

Activités de voile et de natation :
Les standards du CVRG sont basés sur les certifications de L'Association Canadienne de la Voile. Les niveaux incluent Voile Blanche (White Sail) I, II et III ; Bronze V et IV.

Une journée typique au camp, inclut des leçons de voile, des jeux de camp, du bricolage, des jeux aquatiques, nage libre et des activités portant sur la sûreté aquatique. Tous les campeurs doivent porter une veste de sauvetage lorsqu'ils sont dans les bateaux. Ceci est obligatoire. Un examen de natation se tient dès la première journée et les enfants qui sont de faibles nageurs doivent porter une veste de sauvetage durant toutes les activités aquatiques. Le CVRG n'est pas recommandé pour les jeunes qui ne savent pas nager. La sécurité aquatique est une priorité en tout temps. Tous les enfants doivent adhérer aux règlements de sûreté imposés par le personnel du camp.

Ages/Eligibilité :
Les enfants entre les ages de 9-16 ans (au 30 Septembre, 2010). Le niveau de natation atteint doit être l'équivalent du Niveau 6 du programme de natation de la Croix Rouge ou l'équivalent du niveau 3 du programme Royal Life. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter :

Royal Lifesaving Swimming au :
www.lifesavingwa.com.au/swimandsurvive/programs/swimandsurvive/levels/stage3

Pour la Croix Rouge :
www.redcwww.redcross.ca/cmslib/general/ws_enrolling_new_participants_rcswim_en_07.pdf

Horaire de supervision :
Les parents sont responsables d'amener leurs enfants directement à l'édifice centrale du club (Clubhouse) qui se trouve sur l'île. Les campeurs doivent s'inscrire en arrivant et en partant de cet édifice. Les activités planifiées se déroulent entre 9h am-4h pm. Le service de garde est offert entre 8h-9h am et 4h-5h pm pour ceux qui en ont besoin pour le coût additionnel de $100 par session de deux semaines.

Les Enseignants/Superviseurs :
Nous embauchons des instructeurs de voile qualifiée qui possèdent leur certification NLS.

White Sail I, II et III : Les niveaux White Sail sont offerts du lundi au vendredi pour une durée de 2 semaines.
Frais : 350$/session for GRYC Members, 460$/session for Non-members

BRONZE SAIL IV et IV :
Étant donné la demande, ce niveau peut maintenant être complété en deux ou trois sessions de 2 semaines. Lorsque les sessions sont scindées en blocs de 2 semaines pourrait impliquer que plus de 4 semaines seront nécessaires pour complété le programme de niveau bronze, due aux révisions qui seront nécessaires.

L'année dernière, le CVRG a envoyé une équipe du niveau bronze au Fruit Bowl du Club de voile d'Hudson. Cette activité est fortement recommandée, quoiqu'elle n'est pas obligatoire pour les participants du programme au niveau bronze. Cette activité se déroule du 22 au 25 juillet et nécessite l'implication de parents volontaires pour coordonner les remorques pour les bateaux et pour passer la nuit avec l'équipe de notre club de voile, et voir au bon fonctionnement de l'activité dans son ensemble. Il y a des coûts d'inscription additionnels. L'an passé, les frais d'inscription étaient de $150 par personne et couvraient 2 jours de formation, les lunchs pour les quatre jours, ainsi que le souper du samedi.

Afin de promouvoir les courses, deux jours de cours de voile auront lieu pendant des fins de semaines de courses. Pendant deux jours de la semaine de chaque session il n'y a pas de cours de voile. Voir le Sessions du Programme pour l'horaire du niveau bronze.

Inscription des membres et non membres :
L'inscription des membres débute le samedi, 20 mars entre 10h am et 12h pm au 39 chemin Summerlea à Chelsea.

L'inscription des non membres débute le dimanche, 21 mars à 10h am. Pour s'inscrire, veillez déposer vos feuilles d'inscription dans la boite qui se trouve au bas de la maison qui se trouve au 39 ch. Summerlea.

Après les dates ci-dessus, déposez vos feuilles d'inscription dans la boite qui se trouve au bas de la maison qui se trouve au 39 ch. Summerlea. Pour les habitués, c'est aussi le site de la vente de limonade durant l'été.

Les inscriptions peuvent aussi être acheminées par courrier au:
Club de Voile de la Rivière Gatineau
CP 1766, Ch Gleneagle
Chelsea, PQ
J9B 1A1

Veuillez noter que seulement les inscriptions qui contiennent tous les éléments suivants seront acceptées :

Les participants seront avisés par courriel quand leur inscription est acceptée. La confirmation inclura aussi un feuillet d'information qui détaille ce que chaque participant doit amener la première journée de camp.

Les inscriptions payées seront transférables à une autre session sujette à la disponibilité et seront remboursables jusqu'à un mois à l'avance de la session, moins le frais de dépôt de $100.

On demandera aux participants et à leurs parents de compléter un formulaire d'évaluation à la fin de chaque session.

Les frais de programmes sont admissibles pour le crédit de taxe basé sur les enfants et l'exercice. Ce crédit fédéral peut représenter jusqu'à $75 par année pour les enfants de moins de 16 ans. Veuillez consulter :

L'Agence du Revenu du Canada - Crédit d'impôt pour l'activité physique des enfants pour de plus amples renseignements.

Vous pouvez adresser toutes questions additionnelles au youthregistrar@gryc.ca

Important à noter :